Tem algum lugar em Newark que vende cigarros sem pagar impostos.
U Newarku prodaju cigarete bez markica.
Deve estar em algum lugar em Nova York.
Mora da je negdje u New Yorku.
Há algum lugar em que eu possa encontrá-lo?
Zar ne postoji neko mesto gde bih mogla da ga naðem bez odlaganja?
Acho que é uma goteira no encanamento em algum lugar em cima.
Mislim da je probIem u odvodu. Negde iZnad nas. -Da...
Porque haverá uma explosão nuclear em algum lugar em Los Angeles hoje.
Jer je negdje u L.A.-u A-bomba koja danas treba eksplodirati!
Há uma bomba atômica sob controle terrorista em algum lugar em Los Angeles, armada para explodir hoje, então...
terorosti imaju nuklearnu bombu negdje u Los Angelesu. Èini se da æe eksplodirati danas.
Voltou pra casa para sua verdadeira família, algum lugar em Ohio.
Otišao je kuæi, svojoj pravoj obitelji, negdje u Ohajo.
Nos últimos 3 meses, tem sempre algum plano, alguma responsabilidade, algum lugar em que devemos estar, alguém com quem falar.
Veæ 3 meseca sve neki planovi i obaveze, te idemo negde, te se viðamo s nekim.
E escondido em algum lugar em você, provavelmente tem... algum instrumento de tiro de um homem fraco.
I skriveno negde na sebi verovatno imate neko pièkasto vatreno oružje.
Mas, se existir algum lugar em que a lealdade seja melhor remunerada... irei para onde a lealdade for mais valorizada.
Ali ako negdje drugdje tu moju odanost cijene više, idem gdjegod cijene odanost najviše.
Então, você está dizendo que em algum lugar em um universo alternativo, cheguei na segunda base com a Amy Pandenberg.
Kažeš da sam negde u alternativnom svemiru stigao do druge baze s Ejmi Pandenberg? Teoretski, da.
Carter, corrija-me se estiver errado nisto, mas não é um fato da física das dimensões paralelas que cada um de nós existe em algum lugar em algum universo, não importa de que jeito, aspecto, ou forma que pudermos imaginar?
Karter, ispravi me ako grešim, ali nije li èinjenica fizike paralelnih dimenzija da svako od nas postoji negde u nekom svemiru i nekakvom obliku, naèinu, ili formi kakvu god zamislimo?
E a lista está em algum lugar em Paris?
I taj spisak je negde u Parizu?
E Acho que meu filho tem um bicho escondido em algum lugar em aqui.
I mislim da moj sin ima ovde neku životinju sakrivenu.
Em algum lugar em algum lugar, me perdi, não sei.
Ali negde... Negde ste izgubili moju pažnju.
Algum lugar em que viveu ou que foi aquartelado.
Negdje gdje je živio --ili bio u službi.
Imploro-te, indique algum lugar em que possamos nos encontrar e quando, onde poderei verdadeiramente mostrar-te uma afeição além do comum.
Преклињем те, само реци место, где ћемо се срести, и када тада ти могу показати, искрену наклоност која је већа од обичне.
Em algum lugar, em seu interior, você sabia que estava errado.
Negde duboko u meni znam da sam uèinio krivo
Minha mãe verdadeira é uma alcoólatra que mora em algum lugar em New Jersey.
Moja prava mama je u alkoholièarskom stuporu, negde u New Jerseyu.
Tenho que esconder isso em algum lugar em que ela nunca...
Moram ovo sakriti negdje, negdje gdje nikad neće...
Sempre pensei que ele ficaria numa praia em algum lugar em Belize ou Brasil.
Uvek sam mislio da je na nekoj plaži negde na Belizu ili u Brazilu.
Para algum lugar em específico? Ou para o Hospício de Bozeman, Montana mesmo?
Na neko posebno mesto, ili na ludaru u Bozmenu u Montani?
Está, em algum lugar em um saco, esperando ser resgatado.
U kesi je negdje samo èeka mene da ga uzmem
Há algum lugar em que possamos falar em particular?
Možemo li negde da razgovaramo na miru?
Em algum lugar em que o sistema de alarme americano não vá ajudar.
Знате да негде систем за рано упозоравање неће да помогне.
Não sei, algum lugar em meu apartamento.
Ne znam taèno. Negde u mom stanu.
E em algum lugar em seu coração, você precisa aceitar isso.
I duboko u sebi moraš da prihvatiš to.
O que me dá uma localização em algum lugar em Hackney.
To mi daje približnu lokaciju, negde u Hakniju.
E quando terminarmos com este jogo, em algum lugar em um futuro não tão distante, metade será sua.
I kada završimo ovde sa ovom igrom, negde u ne tako dalekoj buduænosti, polovina tog novca æe biti tvoja.
Em algum lugar em sua mente, eu achava que sabia também.
U podsvesti, mislio da si i ti znao.
Quer que a troca do dinheiro seja feita fora da ilha, algum lugar em que ninguém precise saber a respeito.
Ne želiš da obaviš razmenu na ostrvu nego na tajnom mestu.
Em algum lugar, em um padrão como este, está você, suas percepções, suas emoções, suas memórias, seus planos para o futuro.
Negde se nalazi model sličan ovom, tu ste vi, vaša percepcija, vaše emocije, pamćenje, vaši planovi za budućnost.
Agora se esses livros não se perderam na história, então eles estão em algum lugar em uma biblioteca, e muitos deles estão sendo recuperados das bibliotecas e digitalizados pelo Google, que escaneou 15 milhões de livros até agora.
Ako te knjige nisu zaboravljene, onda se nalaze negde u biblioteci i mnoge od ovih knjiga Google uzima iz biblioteka, digitalizuje ih i do danas je skenirano 15 miliona knjiga.
Este documento foi contrabandeado de algum lugar em 1999.
Ovaj dokument je odnekud prokrijumčaren 1999. godine.
E eu penso que, talvez, em algum lugar em nossa história, nós como que, dividimos nossas vidas em um monte de partes.
Mislim da smo mi, negde tokom naše istorije, nekako izdelili naše živote na mnogo delova.
2.1349639892578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U Newarku prodaju cigarete bez markica. 